プライバシーポリシー

evoweraのプライバシーポリシーは2022年5月10日に更新されました。

evoweraの製品をご利用いただきありがとうございます。

Shenzhen EVOWERA Technology Co., Ltd(以下、「evowera」または「当社」という)はモバイルアプリ(以下、「アプリ」という)を開発し、このアプリを通じてevoweraのハードウェアと通信することにより、モバイルスマートデバイスでユーザーとのインタラクションを完成するサービス(以下、「サービス」という)を提供しています。ユーザーは、このサービスの利用により、健康に関するデータに簡単にアクセスでき、evoweraのハードウェアをより正確に使用できます。


本プライバシーポリシーは、evoweraアプリ製品およびサービスの利用時に当社に提供される情報を当社がどのように収集、使用、開示、処理および保護するかについて、またユーザー個人が有する権利について明確にすることを目的としています。本ポリシーは、すべてのevoweraデバイスおよびその対応するアプリとサービスに適用されます。アプリに対する管理権はevoweraに帰属します。


evoweraの製品またはサービスをご利用いただく前に、Cookieに関する声明とソフトウェアの利用規約をよくお読みください。evoweraアプリ製品とサービスを登録、ログイン、閲覧および利用することで、ユーザーは当社によるすべての変更を含め、本ポリシーに記載されているすべての条項を読み、承諾し、同意したものとみなされます。当社は、適用法(ユーザーが居住する地域のデータ保護法を含む)に従って、ユーザーの個人情報のプライバシー、機密性およびセキュリティを保護することをお約束します。




収集するユーザー個人情報の種類とその使用方法

個人情報:ユーザーが初めてevoweraアプリを利用する際に、ユーザーの登録を完了するために、当社はユーザーのメールアドレス、電話番号、市外局番、アバター、ニックネーム、性別、タイムゾーン、言語および地域データ、登録時間、登録IPを収集し、ユーザーに認証コードを送信する場合があります。または、関連付けられたサードパーティのアカウント(Facebook、Google+、WeChat、Weiboなど)の情報(アバター、ニックネーム、登録時間、登録IPなど)を収集し、サードパーティの認証を通じてユーザーの登録を完了します。サードパーティのソーシャルネットワークプラットフォームに関するプライバシーポリシーの詳細については、そのWebサイトまたはアプリでご確認ください。


デバイスの接続プロセスに関する情報:スマートデバイスの種類に応じて、IPアドレス、Wi-Fi情報、デバイスのMacアドレス、デバイスのBluetoothのMacアドレスを収集する場合があります。

デバイスデータ:evoweraスマートデバイスを使用すると、デバイスのシリアル番号、歯磨きした時間、歯磨きの長さ、歯磨きの力の強さ、歯磨きのトルク、歯ブラシの毛の移動幅、歯磨きの姿勢、歯ブラシヘッドの残りの寿命、デバイスのバッテリー残量、ファームウェアのバージョン情報、歯ブラシの関連付け/関連付け解除状態、設定済みのデバイスラベル(デフォルト名とユーザーが設定したカスタム名を含む)、クリーニングモードが記録されます。上記のデータの取得は、歯磨きの間隔、歯磨きに必要な時間、歯磨きするのに適切な力の強さを科学的に計算し、歯磨きするときに敏感な部位を避けるために役立ちます。当社は上記のデータを通じてユーザーにサービスを提供します。上記のデータの取得および使用はユーザーの居住する地域の法律および規則に準拠しています。同時に、サービスを提供するためのデータの使用に関するEU規則2016/679の6.1(b)条項の規定にも準拠しています。


当社のサービスは18歳未満のユーザーを対象としていないため、18歳未満のユーザーの歯磨きデータを収集する前に、当社は適用法に従って保護者または後見人の同意を取得する必要があります。ユーザーが同意した場合、当社は、未成年被後見人の歯磨きの長さ、歯磨きの回数、歯磨きの習慣などの歯ブラシの使用情報を含む、未成年被後見人の歯磨きの習慣と使用状況に関するデータを収集し、ユーザーのevoweraアプリのアカウントに関連付ける、またはプッシュ送信します。後見人が未成年被後見人の歯磨きの習慣と使用情報を容易に確認できるようにするため、当社は未成年被後見人の歯磨きデータを収集・処理する際、これらのデータを常に適切に保護し、これらのデータを他の目的のために使用しないことを保証します。


位置データ:位置情報を基にしたプログラムサービスまたは機能(evoweraスマートデバイスの公式購入リンクのプッシュ送信など)を使用すると、位置データが収集される場合があります。


アプリ使用状況の追跡情報:アプリのバージョンなどです。

個人情報の収集は、ユーザーに製品および/またはサービスを提供し、適用法を遵守することを保証するために行われます。evoweraはユーザーのデバイスの使用状況データ、アプリデータ、サービスデータおよびevoweraストア閲覧と取引データを統合することがあります。統合されたデータは、より良いユーザーのデバイスの使用体験を向上させるために、evoweraの製品を最適化・更新し続けるのに使用されます。




個人情報の保護

evoweraは、ユーザーの国または地域の法律および政策に従って、ユーザーの国または地域においてユーザーのデータを保存します。欧州連合(EU)の国と地域からのユーザーの場合、ユーザーの個人情報データはEU域内のサーバーに保存されます。evoweraは、EU規則2016/679の6.1(b)条項の規定に従って、これらのデータをEU以外の地域で転送または交換しないものとします。


また、evoweraはユーザーのデータの一部をその他のサードパーティとの協力プロジェクトに使用する場合があります。なお、evoweraはこのような協力プロジェクトでデータを共有する前に、ユーザーの意見を聞いて書面の合意書を取得する必要があります。サードパーティと協力している期間中に、ユーザーは一部のデータの使用を許可した後に、データの使用中の詳細について、いつでもevoweraに質問する権利を有します。evoweraはユーザーの質問に詳しく説明する義務があります。また、ユーザーはこのようなデータ共有を拒否する権利があります。この場合、evoweraはユーザーのデータをあらゆる関係のないサードパーティと共有しません。


evoweraは、データが共有されたサードパーティ機関や個人がデータの安全性と機密性を保護するための相応の、安全な措置を提供するよう、厳しく要求し、監督します。


evoweraは合併、再編、譲渡などの組織変化が発生した場合、すべてのデータ所有権と義務が自動的に新しい会社とその部門に移転されます。




アプリの権限

アプリとサービスの利用期間中、アプリはユーザーの位置などの情報を求めることがあります。一部の権限はこのアプリの使用に必要な条件であるため、ユーザーはユーザー画面で関連内容を読んでから選択してください。異なるモバイルデバイスプラットフォームに応じた必要な権限を以下に示します。


iOs:位置情報の権限、モバイルデータ通信の使用権限、カメラの権限、アルバムの権限、Bluetoothの権限。

Android:位置情報の権限、モバイルデータ通信の使用権限、カメラの権限、アルバムの権限、Bluetoothの権限。




ユーザーの権利

ユーザーはいかなる状況において、自分のアカウントを削除し、関連するすべてのデータを削除する権利を有します。ユーザーがデータの消去やアカウントの削除を行わない限り、evoweraはユーザーの居住する国または地域の法律とポリシーに従って、ユーザーの使用状況に関するデータを長期間保存します。同時に、このデータ統合の行為は、EU規則2016/679の6.1(b)条項の規定にも準拠しています。


場合によっては、当社はユーザーに関連するデータからユーザー個人を特定する情報を削除し、その他の情報を保存することがあります。保存されるデータは製品開発とアップグレード以外の目的で使用される可能性があります。


本プライバシーポリシーに記載されている権限の申請については、ユーザーは拒否する権利を有しますが、アプリとサービスの一部の機能使用に影響しますので、予めご了承ください。evoweraは、ユーザーのデータを注意深く保護し、適切に使用するように最善を尽くします。当社は、ユーザーの個人データの安全を十分に重視し、本プライバシーポリシーを厳格に施行することをお約束します。




未成年者による使用

当社は未成年者のプライバシーを保護することに尽力しています。

未成年者が保護者または後見人の同意なしに、自身の個人情報を主体とするアカウントを作成することは固く禁じられています。

保護者または後見人の事前の同意なしに未成年者が個人情報を当社に提出したことが確信できる場合、そうした個人情報を削除するよう、当社にご連絡ください。

evoweraは、未成年者の個人データを収集、使用、または開示する前に、保護者または後見人の同意を取得する必要があります。




特定の国と地域のユーザーのプライバシー

『Civil Code of the State of California』(カリフォルニア州民事訴訟法)第1798.83条の規定によると、カリフォルニアの居住者であるユーザーは当社が直接的な販売目的でサードパーティに共有した個人データ(ある場合)を把握できるよう、年一回、前の年の関連情報を当社から無料で取得する権利があります。適用された場合、この情報には、共有された個人データカテゴリーリスト、および前の年に当該データの共有先となるすべてのサードパーティの名前と住所が含まれます。カリフォルニアの居住者であり、そのようなご要望がある場合は、当社の公式ウェブサイト(www.evowera.com)をご覧ください。




本ポリシーの更新について

当社は、必要に応じてプライバシーポリシーを更新し、公式ウェブサイトおよびアプリに開示します。プライバシーポリシーのバージョンシーケンスはプライバシーポリシーの冒頭の下にある更新時間とバージョン番号に準じます。当社は、プライバシーポリシー変更の範囲と影響の状況をふまえ、必要に応じてメール、電話、ショットメッセージでお知らせします。ユーザーはいかなる行為を行わない場合、更新後のプライバシーポリシーに同意するものとみなされます。evoweraによるユーザーのデータに対する処理方法の変化を把握するできるよう、定期的にプライバシーポリシーを確認することをお勧めします。




お問い合わせ

ユーザーのデータの処理についてご質問やご意見がございましたら、当社のデータ保護責任者 (privacy@evowera.com)に直接ご連絡ください。また、ユーザーは現地のデータ保護規制機関に苦情を申し立てる権利を有します。

{{footLang.langTitle}}